POSSESSIVE CASE o GENITIVO SASSONE

 

*

*

                                                                 

                                                POSSESSORE + 'S + COSA POSSEDUTA

 Il Genitivo Sassone o Possessive Case, traduce il complemento di specificazione italiano, in genere si usa  con nomi di esseri viventi.

IL Possessive Case si forma mettendo prima il POSSESSORE seguito dall'APOSTROFO + S + COSA POSSEDUTA, senza l'articolo.

                                                The book                           of                                  Isabel

                                                 Isabel                             'S                                    book

                                         

                                               The pen                               of                                 the girl

                                              The girl                               'S                                      pen

Eccezioni alla regola del Genitivo Sassone

Se il possessore è un nome plurale terminante per s (parents, girls) si mette l'apostrofo omettendo la s, i plurali irregolari, cioè non terminanti in s (children, man) seguono la regola del genitivo sopraindicata.

               Isabel's book

               My Parents'car

Quando la cosa posseduta è comune a più possessori, solo l'ultimo possessore prende sia l'apostrofo che la s ('s).

          This is Jack and Joshua's bedroom.

             These are Jack's and Joshua's bedrooms.

Nel Genitivo Sassone la cosa posseduta può essere sottintesa per non dar luogo a ripetizioni che appesantiscano la frase.

              I often go to the Baker's for my mother.

              Sarah isn't well. Why doesn't she go to the Doctor's.

              Whose bag is this? It's mine.

  Il genitivo  Sassone non si usa mai  quando il rapporto è fra due cose.          

              The ceiling of my bedroom

              The windows of our classroom are dirty.

                The roof of my home is red.                                                                              

                                                                                                                                 

 

*

*